[蜀女多骄] 影响时代的四川杰出女性：石璞

来源：成都日报 作者：显楷

石璞 平静是一种力量

石璞（1907—2008年），1907年出生于成都，父亲是一位小学校长，石璞从小好学，后就读于国立成都高等女子师范学校（四川大学前身）外语系，毕业后从教一年又到清华大学西洋文学系二年级插班就读。1933年石璞从清华毕业到杭州省立一中教书，其间因翻译出版希腊三大悲剧而蜚声学界，1936年应聘到川大外文系从教，其后60余年都在川大任教，2008年去世，享年101岁。

秋季成都的晴天，太阳不像北方那样高朗，川大那排著名的梧桐树已经落叶，淡淡的阳光透过密密匝匝的梧桐树干，洒落下来，平静而高远。石璞教授在这个校园生活了60余年，这里每一个角落的一草一木，她都非常熟悉。

石璞教授90多高龄的时候，还天天打太极拳，在每一个阳光洒下来的早晨，她准时出现在这里，周围的拳友很多，有老师，有校工，像她这样身份的绝无仅有。石教授在他们中间很自在，她轻轻地舒展着手臂，缓缓地呼吸着带着草香的空气，一切都非常平静。有人说，石教授，你是川大著名教授，和校工们一起锻炼，是不是有失身份？她说，我就是一个退休人员。

她以云淡风轻的面容，面对风卷云舒的世纪巨变，这是石璞的人格，也是石璞的智慧。其实，在她看似平静的一生当中，也有过少年意气，也有过青春理想，也有过激情燃烧。少年时代的反封建，青年时代的追求西学，参与创办进步刊物《前进》，抗战时期热血澎湃地投入抗日救亡，组织抗日募捐活动，中年时候的入党。她还是中国最早系统介绍西方文学的人之一，她早年翻译的希腊悲剧《阿加门农》、《安提戈尼》、《美狄亚》，后来编写的《欧美文学史》都是开先河的事情，在中国的学界，被作为经典，影响甚大。

因为石璞老师等人的努力，川大的外国文学的教学和科研一度全国领先，她培养的学生也在全国的学界颇具影响，有许多人还成了相关领域的领军人物。

这些辉煌对石教授来说，也许并无太多地放在心上。我们对石璞先生的崇敬，也不仅仅是因为她的事业，更因为她的人格，就像她的学生余虹在《一个人的百年》当中说的一样：在石璞的百年生涯中，革命、战争、改革、政治、资本、主义、运动、敌人、人民、平等、自由、民主、女权、解放、反动、进步、国家、民族、中国、西方这些巨大的词眼曾让多少弱小的生命为之激动和献身，石璞也不例外。但令人惊讶的是，无数柔弱的生命都被这些巨大的词眼压垮了而石璞还健在，无数生命之火都在这些词眼的巨大阴影中熄灭了，而石璞还自有其光彩。